简历上那些话,不这么翻译你能看懂吗?
2017-08-29 14:55:16  来源:网友 简历 这是 还没 第一个 犯愁

简历上那些话,不这么翻译你能看懂吗?

这是一份简历不应该写成啥样的指南!

写简历,是件很犯愁的事情。

从各大求职招聘网站、职业咨询机构到淘宝卖家,都声称提供简历撰写及修改服务,许多高校还设立了专门的求职部门指导学生撰写简历,就算这样,对于很多还没进入职场朋友来说,简历仍然是找工作路上遇到的第一个坎,看过“资深HR教你如何写简历”,还是不知道要从哪儿入手下手写,从1.0版改到 2.9 版,都快赶上毕业论文了,左右看着也不顺眼。

简历上那些话,不这么翻译你能看懂吗?

而步入职场的人,简历难道就和大家没什么关系了?

来自领英的查询拜访显示:无论在职与否,90%的人都对新的工作机会透露表现兴趣。

那么,能和大多数人扯上点关系的简历,到底为啥这么难写?

一个缘故原由多是,求职者普遍嫌弃自己,觉得那些平庸的经历实在需要美化一下才勉强拿得出手。这就导致了多数人简历写得都不太实在的现象,每天阅简历无数的HR们,造就看穿了这里面的小伎俩了!

招聘公司Employment Office的一份调研报告显示, 82%的招聘负责人认为候选人或多或少会对自己的简历进行撒谎,主要集中在职务和职位上!

简历上那些话,不这么翻译你能看懂吗?

一个offer的作废,是因为候选人的学历造假。一些曾在海外求学的候选人会认为他们的学历难以查证就加以梳妆化妆,职场新人常犯的毛病是虚报自己的成绩。

然后,这些吹过的牛,总有一天要还回去的。目下当今,背调公司那么牛,还容得你耍小聪明?看看之前打工皇帝唐骏被抄底你就知道了!

那么抛开这些稍微有些小离谱的造假,一样平常求职者的简历都长啥样?

Twitter上有个标签叫#White Lies On My Resume,是网友对自己简历上那些有深意的表达发出的自嘲,比如,熟练使用3种语言指的是普通话、东北话、无锡话。

那么我们来测验考试翻译翻一下简历中的那些话!

简历上那些话,不这么翻译你能看懂吗?职场软技能,都是打生活那儿来的

1.时间管理能力=睡前想好来日诰日早上吃猪柳蛋还是煎饼果子。

2.组织能力=出去玩的机票酒店签证材料一天就搞定。

3.学习能力=多数工作技能都不懂,还需要学习。

4.自学能力=期末复习三天一本书。

5.工作效率=deadline才是第一生产力。

6.抗压能力=完不成工作的话,只要公司不开除我,我就不主动辞职。

团队合作都是跟游戏里学的

7.团队合作=小我私家状况多,时刻需要队友顶替。

8.独立工作=我跟别人谁也合不来。

9.独立工作=喜欢单机,团队合作=爱打网游。

10.性格随和=你们爱咋咋,你们说啥是啥,你们开心就好我就不动我娇贵的脑子了。

熟练...的软件使用

11.熟练使用excel=仅限加法功能。

12.熟练使用PS=仅限于给身体美容,以及粗略抠图,并熟练套用psd模版。

13.熟练使用Adobe系列软件=会用PS裁剪图片。

14.熟悉“某编程语言”=会写“hello world”。

行业知识储备丰富

15.行业分析=随手百度了几篇行业科普文并贴成了ppt。

16.了解行业运作模式=知乎看了很多相关话题的答案。

17.市场调研经验=下乡考察。

川普英语夺好啊

18.英语语言技能=词汇量还不如川普。

19.口语流利=“how are you?” “Fine, thank you, and you?”

20.英语四级水平=没过六级。

21.粤语语言技能=广东人。

这段空白期,其实我就在家待着了

21.gap year=不知道自己要干啥,又不想工作。

22.职业规划=每面试一家公司都得现想,已经有过十几个职业路径。

23.志愿者=小我私家爱与关怀正能量 IP 塑造,多是想申请出国,也多是找不到有偿的活儿。

24.有丰富的社会实践经验=专业课没怎么学,时间全用来打工了。

把行政活成项目经理

25.参与过xx项目=我收到过这项目的邮件。

协助过=我回了那封邮件。

负责过=回复收到了反馈。

带领过=他们发邮件的时候抄送了我。 

团队负责人=他们公认我背锅。

26.熟悉项目内容及流程=复印。

负责项目成果完善=装订。

维持公司正常运转=订餐和换水。

那简历到底应该怎么写?

那种VBA还停留在hello world水平的,就别吹自己会建模了。六级没过,写自己英语好之前就得三思啊,究竟结果,找工作是细水长流,光是简历漂亮,其实不是最终目的,别到最后自己精心矫饰的人设比什么都塌得快,再肿的脸也耐不住这样大落差的重摔!

最终,我们的结论是:适当美化,吹过的牛皮要自己能圆回来就行!

简历上那些话,不这么翻译你能看懂吗?

扫描二维码,关注“伯乐会”

文章兼顾干货与思维和视野

也许长,但必定值得耐心阅读

这里是全联结的人资世界

愿与850万伯乐同成长


我们所希望的世界,会愈来愈好 

关于我们 | 联系我们 | 免责声明 | 广告服务 | 删贴文档 | 意见反馈 | 网站地图 |

如果柒零头条网的个别行为侵犯了任何一方的正当权益,请联系我们:2731080070@qq.com;我们在核实后将在最短的时间内删除,并致以诚挚歉意。
©2009-2016 柒零头条网版权所有 信息产业部备案:粤ICP备16044348号-1